AA értelmező kisszótár / műfajok és témák

Andusia | 2010-01-24 17:30
Először jöjjenek majd a műfajok és témák, aztán még egyéb kifejezésekkel is kibővíthetjük. Az adatbázisból kezdetnek bemásolom ide a listát magyarul:

MŰFAJOK:

Akció == Action
Antológia ==
Autós == Driving -> Cars
Bábanimáció == Puppetry
Bishoujo == Bishoujo -> Bishojo
Bishounen == Bishounen
CGI == CGI
Cinetic ==
Családi == Family
Dating sim == Dating sim
Doujinshi == Doujinshi
Dráma == Drama
Ecchi == Ecchi
Életrajzi == Autobiography -> Biography
Eroge == Eroge
Eroguro == Eroguro -> Ero-Guro
Erotikus == Erotica
Fantasy == Fantasy -> High Fantasy -> Magical Creatures -> Fantasy World
Fekete-fehér ==
Full Color == Full Color -> Full Colour -> Colored
Guro == Guro
Gyerekeknek == Kodomo -> Kids
Gyurma animáció ==
Háborús == War -> War-Medieval -> Feudal Warfare -> Cold War -> Vietnam War
Harcmuvészet == Martial Arts
Hentai == Hentai -> Mild Nude Scene's
Horror == Horror
Iskolai élet == School Life -> School -> Students
Játék == Game -> Toys
Josei == Josei
Kaland == Adventure
Klasszikus ==
Krimi ==
Mágia == Magic -> Magic Spells -> Magic Artifacts -> Magic Law -> Magical Girlfriend
Magical girl == Magical Girl -> Mahou Shoujo
Mecha == Mecha
Misztikus ==
Mitológiai == Mythology
Művészfilm ==
Nem gyerekeknek == Not for Kids -> Mature -> Guro
Némafilm ==
Oneshot == Oneshot
Otome == Otome
őrültség == Dementia
Paródia == Parody
Pszichológiai == Psychological
Romantikus == Romance -> Romantic -> Love
Rövid részek == Short Episodes
Rövidfilm ==
Sci-fi == SciFi -> Science Fiction -> Sci-Fi -> Terraforming -> The Universe
Seinen == Seinen
Shoujo == Shoujo
Shoujo Ai == Shoujo Ai
Shounen == Shounen
Shounen Ai == Shounen Ai
Slice of life == Slice of Life -> Daily Life
Sport == Sports
Szamurájos == Samurai
Szatíra == Satire
Szupererő == Super Power -> Superpowers -> Special Abilities
Thriller == Thriller
Történelmi == Historical -> History
Tragédia == Tragedy
Vígjáték == Comedy
Yaoi == Yaoi
Yonkoma == Yonkoma
Yuri == Yuri
Zenés == Music -> Musical

TÉMÁK:

18+ == 18 restricted -> adults only!
21+ == eroguro -> necrophilia
abszurd humor ==
afro-amerikai ==
akrobatika == acrobatics
alkímia == alchemy
alkohol == alcohol
állatöv ==
állatszereplő == animals -> cats -> dogs
általános iskola == elementary school -> education -> students
alternatív történelem == alternative history
alternatív világ == alternative present -> alternate world -> alternate reality -> other planet
alvilág == underworld
amerikai foci ==
amnézia == identity search
androidok == androids
angyalok == angels -> reincarnation angels
anime alapján ==
antropomorfizmus == anthropomorphism
apácák == nuns
apokalipszis == apocalypse -> apocalyptic
ápolónők == nurses
arisztokrácia ==
árulás ==
árvák == orphan
átalakuló robotok == transforming robots -> transformation
atlétika ==
átváltozás == magical boy -> henshin
autóverseny == auto racing -> racing -> high speed chases
babák == dolls
balett == ballet
banda == gangs -> street fighting
barátság == friendship
baseball == baseball
bérgyilkosok == assassins
beszélő állatok == talking animals
betegség == disease
biliárd ==
birkózás == wrestling -> pro-wrestling
bizarr == bizarre
boksz == boxing
boszorkányok == witches
bosszú == revenge
bowling ==
börleszk == slapstick
börtön == prison
bugyik == pantsu -> underwear
búvárkodás == diving
bűnözés == delinquents -> organized crime -> contraband
bűntény == crime -> crime fiction -> crime organizations
bürokrácia == bureaucracy
cirkusz == circus
cosplay == cosplay
cross-dressing == crossdressing -> cross dressing
cthulhu mítosz ==
cyberpunk == cyberpunk
csapatok == sentai -> teamwork
csápok == mechanical tentacles -> tentacles
damfírok ==
dark fantasy == dark fantasy
démonok == demons -> demon girls
depresszió ==
diáklányok == female students
dinoszauruszok == dinosaurs
divat == fashion
domina ==
drogok == drugging -> drugs
dzsinnek == genies
dzsúdó == judo
edo-kor ==
egyetem == university -> education -> students
elborult == twisted
élet a halál után == life after death
elfek == elves
élőhalottak == undead
emberrablás ==
embervadászat == manhunt
erdei szellem == forest spirit
érdekházasság ==
erotikus játék alapján == original work: erotic game
erős idegzetűeknek ==
erőszak == violence -> bullying -> violence in school -> brutal
faji előítéletek == racial conflict
fanservice == fanservice
farkasemberek == werewolves
fegyelmezés ==
fejvadászok == bounty hunters
fekete humor == dark humor -> dark comedy
felkelések == rebellion
felnőtté válás == coming of age -> growing up
féltékenység == jealousy
feminizmus == feminism
festészet == painting
fetisizmus ==
film alapján == original work: movie
filozófia == philosophy
fiúhárem == male harem
fóbia ==
foci == football -> soccer
folklór == folklore
fotózás == photography
főiskola == college -> education -> students
földönkívüli invázió == alien invasion
földönkívüliek == aliens
főnix ==
fürdőruha == swimsuits
gasztronómia == cooking
gazda-szolga kapcsolat == schoolmaster-slave
gender bender == gender bender
génmanipuláció == genetic modification -> superhumans
gésák == geisha
go == go
golf == golf
gonosztevő == dark protagonists -> supervillain
gótikus == gothic
gótlolik == gothic lolita
görkorcsolya ==
gyerekkori ígéret ==
gyilkosság == murder
gyógyszerek == medicine
hackerek == hacking -> hacker
hajléktalanság == homelessness
hajótörés ==
halál == death
halhatatlanok == immortal -> immortality
hárem == harem
hatalmas mellek == gigantic breasts
háziasszonyok == housewives
hazugság ==
házvezetőnők ==
hegymászás == climbing -> mountaineering
hermafrodita == futanari
hikikomori == hikikomori
hivatalnoknő == office lady
homoszexualitás == homosexuality -> boys love -> gay love -> bl
homunkulusz == homunculi
horgászás == fishing
humanoid == humanoid
hűbériség ==
I. világháborús == world war I
idolok == idol -> idols
időutazás == time travel
II. világháborús == world war II
íjászat ==
ikrek == twins
inumimi == dog girls
invázió ==
iroda ==
iskolai egyenruha == school uniforms -> students
istenek == gods
istennők == goddesses
ízeltlábúak == spiders
jakuzák == yakuza
járvány == virus
játék alapján == original work: game -> original work: action game -> original work: rpg -> based on video game
jégkorcsolya == figure skating -> ice skating
jégkorong ==
jelen == present
jelenkori fantasy == contemporary fantasy
jóslat ==
jövő == future
juujin == juujin
kalózok == pirates -> space pirates
kannibalizmus ==
karácsony ==
kardpárbaj == swordplay -> sword fighting -> swords
kártyajáték == card duels -> card games -> cards
katasztrófa == disaster -> earthquakes
katonaság == military
kávézó == café -> coffee
kegyetlenség ==
kémek == spies -> wired
kemonomimi == kemonomimi -> wolf girls
kendo == kendo
kerékpározás == bicycling -> cycling
kereskedelem == trading
kertészkedés == gardening
kettős élet == double life
kiborgok == cyborgs -> bioroids
kickbox == kickboxing
kincsvadászok == treasure hunting
kínzás == torture
kis mellek == small breasts
kisegíto robotok == robot helpers
kitsunemimi == kitsunemimi -> foxgirls
kivégzés ==
klánok ==
klasszikus mese ==
klónok == clone
klubok == clubs -> anime club
kóma ==
kommunisták == soviet union
komolyzene == piano
komor színvilág == dark -> dark atmosphere
kórház ==
korrupció == corruption
kosárlabda == basketball
könyvek ==
középiskola == high school -> middle school -> education -> students
küldetés == quest
különleges alakulat == special squads
külváros ==
küzdelem == combat -> fighting -> street fighting
lacrosse == lacrosse
lamia ==
lánybunyó == girls fight
légierő == airforce -> aircraft -> flying battleship
leszbikusok ==
lidércek ==
light novel alapján ==
lolicon == lolicon
lolita == loli
lovaglás == horse racing
lovagok == chivalry
lőfegyverek ==
lövészet ==
maffia == mafia
magány ==
mahjong == mahjong
manga alapján == original work: manga
manók ==
másvilág == other worlds
megalázás ==
meganekko == meganekko
megkötözés == strapon
meiji-kor == bakumatsu - meiji era
melankólia == melancholia -> sad -> melancholic
mennyország ==
mesterséges intelligencia == artificial intelligence
mészárlás == massacre
meteor == meteor
meztelenség == nudity
mikróbák ==
mikulás ==
mindenkinek == all ages -> mina
mobile suits == mobile suits
moe == moe -> moe overload
mostoha == step brother-sister
motorozás == motorcycle -> motorcycle racing
múlt == past -> forgotten pasts
mutánsok == mutants
művészet == art
nácik == nazis
nagy mellek == large breasts -> big breasts
nekomimi == nekomimi -> catgirls
nemet váltók == gender switch
nemi erőszak == rape -> sexual abuse
nemi identitás zavar == gender insecurity
nindzsák == ninjas -> ninja -> modern ninjas
nyomozós == detective -> detective fiction -> who's the culprit
okkult == magic and occult -> occult -> shamanism
óriások == giants
orvoslás == medical -> surgeon
otakuk == otaku
óvoda ==
öngyilkosság == suicide
ördögűzés == excorsism
ősi Kína == ancient china
összeesküvés == conspiracy
papnők == priestesses -> miko
papok == priests
parapszichológia ==
paraziták == parasites
párhuzamos világok == parallel universe
pincérek/pincérnők == waitresses
ping pong == ping pong -> table tennis
pisztolypárbaj == gunfights
pokol ==
politika ==
politikusok == politics
postások ==
poszt-apokaliptikus == post-apocalyptic
power suits == power suits
prostitúció == prostitute -> prostitution
proxy csata == proxy battles
pszichikai erő == psychic powers
rabszolgaság == bondage
radikalizmus ==
rasszizmus ==
regény alapján == original work: novel
reinkarnáció == reincarnation angels
rejtély == mystery
rendőrök == cops -> police
repülés ==
robotok == real robot -> super robot -> giant robot -> robot girl -> recycling robots
ronin == ronin
röplabda == volleyball
sakk ==
sárkányok == dragons
seiyuu == seiyuu
sellők == mermaids
shinigamik == shinigami
shogi == shogi -> shougi
shotacon == shotacon
sízés ==
skizofrénia ==
softball == softball
sok vér == bloodshed -> lots of blood
sors == destiny
steampunk == steampunk
strandlabda == beach volleyball
succubus/incubus == succubus
super deformed == super deformed
szado-mazochizmus == BDSM -> s & m
számítógép == computers
szanatórium ==
szekták ==
szellemek == ghosts -> spirits -> hauntings
szentély ==
szerelmi háromszög == love triangle
szerelmi sokszög == love polygon -> love rectangle
szerzetesek == monks
szex == sex -> sexual -> sex games -> sexfriend
szimbólum ==
színésznők/színészek == stardom
színjátszás == acting -> performance -> színészet
szobalányok == maids
szorongás == angst
szörnyek == monsters
szumó == sumo wrestling
szuperhősök == superhero
szürreális == surreal
szűzek == virgins
tanárnők/tanárok == female teachers -> teachers
tánc == dance
tankok ==
tanuki == tanuki
tarot == tarot cards
távszerelem == love at distance
tengeralattjáró == submarines
tengerészet == navy
tenisz == tennis
természetfeletti == supernatural -> supernatural abilities -> supernatural wife/girlfriend
természettudomány == quantum physics -> microbiology -> biology
terrorizmus == terrorists -> terrorism -> terror -> counter-terrorism
testen kívüli élmények == out of body experiences
testőrök == female bodyguard
testvérharc ==
titkárnok ==
titok == secrets
tollaslabda == badminton
tolvajok == thief
torna == gymnastics
többszörös személyiség == multiple personality
tömegpusztító fegyverek == mass destruction weapon -> biological warfare
törpék ==
törvény és rend == law and order -> justice
trágárság == smut
transzvesztiták == transvestism
tréning == training
tsundere == tsundere -> male tsundere
tudósok == mad scientist
túlélés == survival
tündék ==
tündérek == fairies -> fairy
tündérmese == fairy tales
tűzoltók ==
unikornisok ==
usamimi == usagimimi -> bunny girls
úszás == swiming
utazás == journeys -> travel -> traveling -> travelling adventure
utópia == utopian setting
ügynökök == secret agents
űrcsaták == space battle -> space marines -> space navy -> space pirates
űropera == space opera -> űroperett
űrutazás == space travel -> space adventure -> space
űrwestern == space western
vadászat == hunting
vadnyugat == western
vallás == religion -> cults
vámpíros == vampires -> vampire
varázslók == sorcery -> spellcasters
vasút == railway
vérengzés == gore
vérfertőzés == incest
verseny == tournament -> speedboat racing -> competition
vezérelt robotok == piloted robots
vidék == contryside
virtuális valóság == virtual reality -> online computer gaming -> matrix
visual novel alapján == original work: dating sim - visual novel
vívás ==
víz == aquatic
yandere == yandere
yuki-onna == yukionna
zenészek == band -> stardom
zombik == zombies
zsarnokság ==
zsoldosok ==

NEM HASZNÁLJUK
spoiler Kinyit

alice in wonderland
aliens psychic powers
americas
anal
animals as advisors
asia
australia
bestiality
bio armor
body switching
boing
boobs
canada
cartoon
chikan
china
circumstances
classmates
conservation
curling
cute girls
deception
dildos - vibrators
diplomacy
drawing Manga
dystopia
earth
economics
educational
elevator
enema play
enemas
england
environment
esp powers
europe
fatherhood
forced
france
friend or foe
fugitive
gags
gangbang
geek
germany
giant weapons
girls with guns
group
hacking
host club
hot girls
huge swords
human enhancement
human weapons
humans
inflation
inner demons
italy
japan
korea
lacrosse
lactation
life
lift
love doll
manchurian candidate
masturbation
mecha musume
memories
middle east
mothers
neo-noir
networking
nightlife
noir
older children
original work: new
parody instructional video
past life
plot continuity
power to change
public
pursuit
royalty
russia
scat
school war
self-identification
self-mutilation
shipboard
sleeper ship
social classes
social-networking
society
spoons
stereotypes
sudden girlfriend appearance
teenagers
theater
theatre
through the looking glass
track
traps
triad
trips
troublesome kids
troublesome teens
united states
united-kingdom
unwilling (but not forced)
vehicles
violent retribution for accidental infringement
whips
xinsest
yo-yos
[ Módosítva: 2010.05.06 13:10 ]
sabic | 2010-01-25 01:54
Na, eddig jutottam, majd holnap (azaz ma) befejezem. Addig nincs értelme ötletelni rajta, mert még változik, de nézegetni (és rájönni, hogy mi a csuda az a sok bigyó a szövegben) lehet.
Andusia | 2010-01-25 10:51
Nagyon sok olyat vettem fel, amit én találtam ki és nem az AniDB vagy ANN adatbázisából jött át. De legfőképp ezeket használtam alapul:

ANN Műfaj alapú keresés + lenyitottam a Themes lista alatt a "more themes"-t

AniDB keresés + a műfajok felett (Audience) "show all"

Szerk.
A lolitát kiveszem, mert ugyanaz, mint a lolik. Lolita a teljes név, loli (lolik) a rövidített elnevezése (inkább ezt használjuk), a lolicon pedig a loliknak a szeretete (fétise). A gótlolik pedig a lolik egyik vállfaja.

Sőt, inkább a lolitát hagyom meg, és a lolikat veszem ki. A lolita mégiscsak hivatalosabb és komolyabb szó rá.
[ Módosítva: 2010.01.25 11:32 ]
sabic | 2010-01-27 17:10
Na, Andusiával összeraktuk a listát. Érdemes nézegetni ismertetőszerkesztés közben, mert sok új van benne. Körülbelül 70-nel bővült a témák száma, és voltak variálások téma-műfaj szinten is. A "Nem használjuk" kategóriában azok vannak, amiket nem találtunk érdemesnek külön kategória nyitásához, vagy túl nagy zagyvaságok. Keresésnél érdemes nem megállni az első találatnál, mert vannak kifejezések, amelyek több helyre is be lettek sorolva. Jelenleg 66 műfajunk, és 369 témánk van.
Mrs. KENJI | 2010-01-27 18:59
Jesszus, akkor ezeket már meg se jegyzem fejből