Téma: Psycho-Pass 2
adminyon |
Offline
|
Az előzetes tervekkel ellentétben nem fogom a sorozatot a sugárzással egy időben fordítani. Ennek több oka is van. Legnagyobbrészt az, hogy teljesen elvették a kedvemet a sugárzás napján/másnapján netre feltolt megkérdőjelezhető minőségű "magyar" feliratok, melyek a sorozathoz készülnek. Ha más is csinálja, úgy érzem, az én munkám már jóval kevesebbet ér. Ehhez jön még hozzá, hogy több fontos fejlesztés esedékes az oldalon, melyek rengeteg időt igényelnek és ezek mellett nehéz lenne fordítást is vállalnom.
Éppen ezért a sorozatot majd a Blu-ray megjelenéssel párhuzamosan fogom csinálni, azaz bő két hónap múlva kezdődően. Így legalább egyből végleges verzió lehet és lesz időm elpepecselgetni a karaokékon is. |
|
2014.11.03 17:15
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Király, köszönöm! Minden várakozást megér a ti munkátok.
|
|
|
2014.11.03 18:07
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Áhh...így már érthető, hogy miért nem kezdétek el.
Mindenesetre várom 
|
|
|
2014.11.04 11:30
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Legalább lesz időm újranézni S01-et.
 Előre is köszi!
|
|
|
2014.11.04 21:49
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Két hónap szerencsére nem sok idő, én mindenesetre nagyon várom a folytatást mivel a Phycho Pass 1 az egyik kedvenc sorozatom volt!
|
|
|
2014.11.04 22:14 / utoljára módosítva: 2014.11.04 22:16
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Egyszer néztem egy 2-3 részes angol nyelvűt, mert azt legalább értem felirat nélkül is, de persze felirattal, mert jobban szeretem a magyart(lusta vagyok figyelni a fordításra is)
 Noh de két verzióban láttam. Az 1 részt a ti fordításotokkal a második részt meg máséval kezdtem nézni, mert a tietek még nem volt fenn(legalábbis nem találtam) és meghaltam 1 perc után annyira rosszul fordítottak. Azóta mindig türelmesen várok míg a tietek kész, de már van fordítás, mert itt legalább igényes munkát végeztek, nem csak google-fordítóztokEgyébként örülök, hogy készül, már várom
|
|
|
2014.11.26 13:15
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Januártól fogjuk indítani a bluray megjelenésekkel ütemezve. Köszönjük a bizalmat.
|
|
|
2014.11.26 13:23
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Esetleg PSYCHO-PASS Extended Edition-t nem tervezitek feliratozni, vagy nincs akkora különbség az alapverzióhoz képest, hogy legyen értelme foglalkozni vele?
|
|
|
2014.12.31 13:41
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Elméletileg kijött blurayen. Még pár hete néztem, de nem találtam ripet belőle. Talán ha lesz hozzá fullhd bd videó, akkor megfontoljuk, hogy megcsináljuk. Ha jól tudom, csak narráció van az elején, ennyi a különbség.
|
|
|
2014.12.31 14:41
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Andusia írta: Elméletileg kijött blurayen. Még pár hete néztem, de nem találtam ripet belőle. Talán ha lesz hozzá fullhd bd videó, akkor megfontoljuk, hogy megcsináljuk. Ha jól tudom, csak narráció van az elején, ennyi a különbség.
|
|
|
2015.01.09 12:33
00 /
|
|
