Miyazaki mű Magyarországon is: Mit tennél meg az álmaidért?

A Kaze Tachinut, az idén 73 éves Miyazaki utolsó, búcsú alkotásának szánta, amivel az anime rendezői és írói munkától búcsúzik. (Egyes pletykák szerint ezt a döntését megint meg fogja változtatni, mint annyiszor a múltban.) Mindenesetre a film végre a magyar rajongók számára is elérhető lesz a mozikban (azt még nem tudni, hogy országosan vagy csak a nagyobb művészmozikban), de az biztos, hogy 2014 júniusában talán végre elkezdik itthon is vetíteni! (A tervezett 2014. április 17-i bemutató csúszik!)

A Kaze Tachinu olyan életrajzi ihletésű, történelmi drámának ígérkezik, ami realisztikusabb vizekre viszi majd leendő nézőit. Történetében a nagy kantói földrengés, a tuberkolózis járvány, a II. világháború eseményei is megelevenednek. A cselekmény alapját Miyazaki azonos című mangája adja, ami részben építkezik egy 1937-es novellából, amit Hori Tatsuo költő, író, fordító írt.

Miyazaki animéje fikcióval teli animésítése a híres Horikoshi Jiro (1903–1982) életének. Ő egy mérnök volt, aki Japán legfélelmetesebb vadászgépeit tervezte a II. világháború alatt, név szerint a Mitsubishi A5M-et és annak utódját, a Mitsubishi A6M Zerot. Megismerhetjük majd Horikoshi Jiro álmait és vágyait, aki gyerekkora óta a repülőgépek megszállott szerelmese volt. Fantáziavilágában ő maga repül az égben, de mivel sosem válhat belőle pilóta, ezért tervezésre adja a fejét. Erre az amerikai magazinok, és az olasz repülőgép tervezővel, Capronival való képzeletbeli találkozása ösztönzi. A fiú egyetemi évei alatt megismerkedik későbbi szerelmével, Naokóval. Főszereplőnk sok szakmai és magánéleti kudarc, illetve siker után nemcsak szerelme betegségével kell, hogy szembenézzen, hanem saját tetteivel is, amik révén közvetetten ugyan, de sokak halálát okozta.

Az animét rendkívül sok pozitív kritika érte, de sajnos negatív hangok is akadtak. Egyesek a dohányzó főhős miatt támadták Miyazakit, amivel szerintük rossz példát mutat a gyerekeknek, míg politikailag a jobb és a bal oldal sem kímélte az alkotást. Mások a II. világháború alatti japán tettek, és így egy "gyilkológép" megépítőjének dicsőítését olvasták ki belőle, majd felhívták a figyelmet arra, hogy ezeket a gépeket koreai és kínai munkásokkal építtették.