Téma: Manga fordítás Project
|
Offline
|
|
Sziasztok!
Andusiával léptem először kapcsolatba, hogy szívesen fordítanék mangát/manhát. A reakció pozitív volt. Legalábbis annyira, hogy az AnimeAddicts tudna helyet biztosítani a kész anyagoknak, ami jó hír. Első 2 munka: ------------- Soul Eater  ------------- Ichigo 100%  ------------- Igyekszem minden héten, mind a kettő sorozatból 1 chaptert kiadni. Mivel az Eclipsnél vagyok fordító... Így az Ichigo 100%-nál maximum 2-3 nap elcsúszás előfordulhat a megszokott 7nap helyett. Amit lehet várni. Japánról-Magyarra fordítás. Volume-onkénti elemzés, hogy mit miért úgy fordítottam ahogy. Lehet flamelni nyugodtan, kritikának veszem, és tanulok belőle. ------------- Bármilyen fajta, óhaj-sohaj lenne, hogy mit ne fordítsak, mi maradjon eredeti nyelven vagy esetleg angolra fordítva (mert az úgy cool  ). Ide lehet postolni, vagy PM-be zargassatok.Remélem lesz rá kereslet, és sikerült első 2 mangának olyat választanom ami elnyeri mások tetszését is. További kellemest. |
|
2008.09.15 0:30 / utoljára módosítva: 2008.09.15 0:36
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Ichigo 100% ezaz most néztem meg az animét és nagyon érdekelt a folytatás. Akartam olvasni a mangát is csak nem találtam. Micsoda szerencse. Köszi
|
|
|
2008.09.15 8:10
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Omg!
Szerintem nagyon jó mangákat választottál! Az Ichigo 100%-ot már kiolvastam, a Soul Eater-t pedig folyamatosan olvasom, ahogy jönnek a fejezetek. Mindent bele! |
|
|
2008.09.15 9:27 / utoljára módosítva: 2008.09.15 9:27
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Isteni!
A Soul Eaterre tuti vevő leszek
|
|
|
2008.09.15 10:30
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Biztos mind2-t olvasni fogom. Jó projectek tényleg
|
|
|
2008.09.15 15:35
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Na, örülök, hogy sikerült belecsapnom a tutiba
Ha bárki tud Clean Scan-t a fentebb említett mangákhoz. Hálás lennék érte 2 napja vadászom a netet utána. Ha nem lesz, az sem gond végül is. Levadászom "Mahou-X" munkáját és Photoshoppal megszerkesztem (kivágom ami nem kell). Igazából így csak nekem lesz nehezebb  Az "új" részekhez találtam clean scant. Ez jó hír. Ami nincs kinn Volumeben, azt másképp nehéz lenne csinálni. Volume 12-ig saját mangáimból fordítok. Chapter 1-hez már nem kell, az lassan kész. Ja igen, és 124 "oldal", így lesz mit olvasni U.i.: Ismét nekifutottam első oldaltól, hogy Fordítói kiegészítéseket tegyek. Mi, mit jelent pontosan/Magyarázat, hogy könnyebb legyen későbbiekben az értelmezés |
|
|
2008.09.16 1:42 / utoljára módosítva: 2008.09.16 5:03
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
|
2008.09.17 8:09 / utoljára módosítva: 2008.09.17 8:10
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Update: Nem áll a munka. A Chapterek szépen haladnak (igen, mind a kettő). Mivel még jó sok időbe belefog telni mire letölthetővé válnak, így nem fogom a topicot egyelőre napi rendszerességgel frissíteni.
Soul Eater: Chap 11 Ichigo 100%: Chap 10 /pill SE Chap 1 van feltöltve (nem letölthető mint írtam), a többit majd késöbb 1 nagyobb adagban tolom fel. További kellemest |
|
|
2008.09.26 8:22
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
de jó most vettem csak észre hogy valaki (SkyfallxD)fordítja a SE mangát!Sok sikert!:)
|
|
|
2008.09.26 9:13
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Csak rákérdeznék, hogy hogy állnak a fordítások? Már nagyon kíváncsi vagyok mindkettőre
|
|
|
2008.11.22 23:33
00 /
|
|
