Boku wa Tomodachi ga Sukunai
típus: light novel | év: 2009-2015 | hossz: 11 kötet / 145 fejezet
A Boku wa Tomodachi ga Sukunai című light novel sorozat Hirasaka Yomi tollából született, amelyhez az illusztrációkat Buriki készítette. Érdekessége, hogy nem szerepelt előtte magazinban, hanem egyből könyvformátumban jelent meg a Media Factory jóvoltából 2009-ben. Azóta ... [ tovább ]
Téma: I Don't Have Many Friends
|
Offline
|
|
Boku wa Tomo-hoz szeretném ha lenne LN fordítás mivel animében "rövidített" verzióvan...
Light Novel-ben sokal több a poén... Ha valaki lefordítaná megköszönném 
|
|
2013.04.21 13:32
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Érdekel a dolog, mert én olvastam valamennyit a könyvekből és nagyon szeretem a történetet, de nyár előtt kétlem, hogy bele tudnék kezdeni
|
|
|
2013.04.23 23:23
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nem baj várok ameddig lesz időd
|
|
|
2013.04.26 23:33
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Elkezdtem fordítani, de még nagyon az elején vagyok. Majd, ha már stabilan tudok haladni a munkával, akkor újra jelentkezem.
|
|
|
2013.05.24 20:31
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Ennek én is nagyon örülök.Előre is köszi!
|
|
|
2013.05.24 20:49
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi hogy fordítod jó lesz rendes fordítással magyarul is olvasni.
Szeretném meg kérdezni, ha lehet hogy hogyan tervezed a kiadását, ha kész egy fejezet akkor teszed kötés vagy esetleg kötetenként ? |
|
|
2013.05.24 20:52
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Legszívesebben kötetenként tenném fel, de még nagyon messze vagyok attól, hogy egyáltalán egy kötettel is készen legyek.
 Lehet, először megpróbálom fejezetenként, hogy esetleg elmondjátok jó-e ahogy csinálom és ha később gyorsabban megy már a fordítás, akkor nagyobb adagokban teszem fel. Így megfelel? |
|
|
2013.05.24 21:20
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Szerintem így tökéletes lesz.
Kötetenként még talán jobb olvasni mint fejezetenként, mert akkor egybe kapunk egy nagyobb menyiséget amin lehet "rágódni" , mint fejezetenként "naponta" várni az új megjelenést. |
|
|
2013.05.24 22:15
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi előre is!
|
|
|
2013.05.24 23:15
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Megcsináltam az első bevezető fejezetet és ITT le is tölthetitek. Ez egyelőre csak egy prototípus! Pozitív vagy negatív kritikát írhattok pm-ben vagy az e-mail címemre. Tudok róla, hogy a színes képeket nem fordítottam le, de még az sem biztos, hogy később benne hagyom-e őket.
Jó olvasást! UI.: A fordítást én végeztem és a lektorálás Kanade keze munkája. |
|
|
2013.06.25 19:34 / utoljára módosítva: 2013.06.25 19:36
00 /
|
|
